社区教育老外也受益

记者

曹昕王宝亮摄影

曹昕

“我们去买牛奶，当我们回到家才发现，它不是牛奶是酸奶。”巴基斯坦男孩Haider的一句中文逗笑了观众并赢得了阵阵掌声。

天津市第十届社区教育展示周暨年全民终身学习活动周开幕式今日在天津城市职业学院举行。滨海新区的“老外学汉语”项目获得“终身学习品牌项目”。来自巴基斯坦的阿里·哈思南一家人走上舞台，展示了他们通过社区教育学习汉语的成果。

阿里·哈思南携一双儿女向大家讲述了他们初来中国和学习汉语的经历。阿里是巴基斯坦海军军官，由于工作调动一家人来到中国。在中国，不会汉语，给阿里全家的生活带来诸多不便，去超市买牛奶，带回来的却是酸奶；问路只能依靠百度翻译；点菜只能参考图片。“一次，我们去穆斯林餐馆吃拉面，当时不会说‘拉面’一词，用手势用语言，经过很多努力服务员才明白。在餐馆，不会汉语常常让我们点的菜不是我们想要的。因为只有照片。”阿里的女儿法图麦（Fatima）回忆道。

偶然一天，阿里听单位同事说，泰达社区学院可以报名学习汉语，离家近也方便。于是阿里带着三个孩子报了汉语班，从汉语拼音和4种发音声调开始学习。到目前为止，他们已经学完了第一期课程，现在正在学习第二期课程。基本的生活交流已经没有什么问题了。他们打算在今年12月份离开中国之前学到第三期。

从只会说“你好”到认识了拼音的四种音调。从不知道吃拉面如何点菜到了解了中国的传统节日。从不会汉语而感到麻烦到爱上中国。社区学院的创立为阿里一家人学习汉语提供了良好环境，同时阿里一家人的经历也展示了社区教育的成果。

“在巴基斯坦，人们认为学习汉语是非常重要的，很多学校都开设了汉语课程，一年后，我们的汉语能力将会超过其他人，这将给我们很大优势。”阿里表演结束后告诉记者。

节目最后，阿里一家人向汉语老师李老师致谢。一直没有上台演讲的小儿子Qasim也走上台，用一口不太清楚顺利的汉语说到：“中国万岁！巴基斯坦万岁！……中……中国巴基斯坦友谊万岁！”

置顶







































济南哪里治疗白癜风
北京治疗白癜风最好的专科医院

转载请注明原文网址：http://www.alilego.net/xseyd/30494.html